Genesis 25:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Aberahame a khutla, a swa a tsofetse sentle thata, e le monna mogolo, a tsamaile dingwaga; a phuthelwa kwa bathong ba ga gabo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Aberahame a gonoga, mi a shua ka cohalo e kholu, mocohe, a tletse linyaga, mi a phutheloa bathuñ ba gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Aborahama a gafa moya, a hwa a tsofetse, a tsofala, a tletse mengwaga; a kgobokanelwa setshabeng sa gabo.

Tswana Setswana 1970

Aborahame a tlhokafala, a swa a tsofetse thata, e le monnamogolo, a jele lefatshe, a bilediwa kwa go borraagwe.