Genesis 25:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bomorwawe Isake le Išemaele ba mo fitlha mo logageng lwa Makapela, mo sebateng sa naga se se potileng Mamere ka kwano, sa ga Eferone morwa Sohare wa Mohite;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yitsake le Ishemaele bomoroaue ba mo hitla mo moñoboñ oa Makepela mo leoteñ ya ga Eferone moroa Tsohare oa Mohita, o o lebaganyeñ le Mamera;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Barwa ba gagwe Isaka le Ishimaele ba mmoloka ka leweng la Makapela, tshemong ya Efurone morwa wa Tsohare wa Mohethe, yeo e lego ka pele ga Mamere.

Tswana Setswana 1970

Bomorwawe Isaka le Isemaele ba mo fitlha mo logageng lwa Makapela nageng ya ga Eferone, morwa Sohare wa Mohethe, e e lebaganyeng le Mamere.