Genesis 26:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Abimeleke a laya batho botlhe a re: “Yo o amang monna yo le fa e le mosadi wa gagwe, ruri o tlaa bolawa.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Abemeleke a laola bathu ba gague botle, a re, Eo o amañ monona eo, leha e le mosari oa gague, o tla bolaeloa rure.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Abimeleka a laela setshaba sa gagwe ka moka a re: “Yo a kgwathago monna yo goba mosadi wa gagwe o tla bolawa.”

Tswana Setswana 1970

Ke fa Abimelege a laola morafe otlhe a re: “Yo o amang monna yo le fa e le mosadi wa gagwe ruri o tla bolawa.”