Genesis 26:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Isake a lema mo lefatsheng leo, kgetsi ya peo ya mmusetsa dikgetsi di le lekgolo mo thobong ya ngwaga oo, mme Jehofa a mo segofatsa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yitsake a yala mo hatsiñ yeuo, a bona ga hundereda mo ñuageñ ouo; mi Yehova a mo tsegahatsa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Isaka a bjala nageng yeo, le ka wona ngwaga woo a amogela makga a lekgolo, Jehofa a mo segofatsa.

Tswana Setswana 1970

Isaka o ne a lema mo lefatsheng leo. Mme ka ngwaga oo kgetse ya peo ya mmusetsa di le lekgolo, ka Morena a ne a mo tshegofaditse.