Genesis 26:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme jaana didiba tsotlhe tse batlhanka ba ga rraagwe ba kileng ba di epa mo metlheng ya ga Aberahame rraagwe, Bafilisitia ba di katela ka mmu.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi liriba cotle tse batlañka ba ga rague ba le ba li epa mo metleñ ea ga Aberahame rague, Bafileseta ba li tsiba; ba li katela ka ombu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane didiba ka moka tseo bahlanka ba tatagwe ba di epilego mehleng ya Aborahama tatagwe, Bafilisitia ba be ba di thibetse le ba di tlatsa ka mmu.

Tswana Setswana 1970

Bafelesita ba katela didiba tsotlhe tse batlhanka ba ga rraagwe ba neng ba di epile mo malatsing a ga rraagwe, e bong Aborahame, ba di katela ka mmu.