Genesis 26:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Badisa ba Gerare ba lwa le badisa ba ga Isake ba re: “Metsi ke a rona.” A raya leina la sediba a re: “Eseke,” ke go re: Kgang, gonne ba ganetsanya nae.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi barisi ba Gerara ba ganela le barisi ba ga Yitsake, ba re, Metse ua ki a rona: mi a bitsa leina ya seriba se, Etseka; gone ba le ba mo patika.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Badisi ba Gerara ba ngangisana le badisi ba Isaka, ba re: Metsi ka a rena. A reela sediba leina la Esek; gobane ba be ba ngangisana le yena.

Tswana Setswana 1970

Mme badisa ba Gerara ba lwa le badisa ba ga Isaka ba re: “Ke metsi a rona.” Ke fa a o bitsa “Wa-kgang,” ka ba ne ba omana nae.