Genesis 26:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A aga aletara gone, a bitsa leina la ga Jehofa, a ba a tlhoma mogope wa gagwe gone; le gone batlhanka ba ga Isake ba epa sediba gone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a aga aletara gona, a bitsa leina ya ga Yehova, mi a tloma tenta ea gague gona: mi batlañka ba ga Yitsake ba epa seriba gona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A aga sebeso moo, a bitsa leina la Jehofa, a hloma tente ya gagwe moo. Bahlanka ba Isaka ba epa sediba moo.

Tswana Setswana 1970

Ke fa a aga aletare teng, a rapela leina la Morena, a tlhoma tente ya gagwe teng. Batlhanka ba ga Isaka ba epa sediba gona.