Genesis 26:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba re: “Re bonye sentle fela fa Jehofa a nna nao; mme ra re, a jaana go nne maikano fa gare ga rona, e bong fa gare ga rona le wena; re dire kgolagano nao;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba re, Re bonye rure ha Yehova a na nau: mi ra re, A ikano e ne gare ga rona, eboñ gare ga rona le uena, mi a re riheñ kholagano nau:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba re: “Ruri re bone gore Jehofa o na le lena; ra re: “A go be le kano magareng ga rena, le re tla dira kgwerano le wena;

Tswana Setswana 1970

Bone ba re: “Re bonye, fa Morena a na nao tota; ra re: A go ko go nne maikano fa gare ga rona, fa gare ga rona le wena, re dire kgolagano nao