Genesis 26:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re ka moso ba tsoga go sa le gale, ba ikanalana; Isake a ba naya tsela ba, tsamaya ka kagiso.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba phakela, ba ikanalana: mi Yitsake a ba lesa, mi ba mo tlogela ka kagisho.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba tsoga ka dinako tse dingwe mesong, ba ena go se nene; Isaka a ba arosa, ba tloga go yena ka khutso.

Tswana Setswana 1970

Ba phakela ka moso, ba ikanelana. Isaka a ba naya tsela, ba mo tlogela ka kagiso.