Genesis 26:32 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ga dirala ya re ka letsatsi leo, batlhanka ba ga Isake ba tla, ba mmolelela ka ga sediba se ba se epileng, ba mo raya ba re: “Re bonye metsi.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga rihala tsatsiñ yeuo, batlañka ba ga Yitsake ba tla ba mulelela kaga seriba se ba le ba se epa, mi ba re, Re bonye metse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka lona letsatsi leo, bahlanka ba Isaka ba tla ba mmotsa ka sediba seo ba se epilego, ba re go yena: “Re hweditse metsi.”

Tswana Setswana 1970

Ka lone letsatsi leo ga tla batlhanka ba ga Isaka, ba mmolelela ka ga sediba se ba se epileng, ba mo raya ba re: “Re bonye metsi.”