Genesis 26:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa ntsifatsa losika lwa gago jaaka dinaledi tsa legodimo, ke ba ke naya losika lwa gago mafatshe a otlhe fela. Merafe yotlhe ya lefatshe e tlaa segofala mo losikeng lwa gago,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki tla intsihatsa losika loa gago yaka naleri tsa legorimo, mi ki tla naea losika loa gago mahatsi aotle ua mi merahe eotle ea lehatsi e tla tsegaharioa ka losika loa gago:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla atisa peu ya gago bjalo ka dinaledi tsa legodimo, ka nea peu ya gago dinaga tse ka moka; ditshaba ka moka tsa lefatshe di tla segofatswa ka peu ya gago;

Tswana Setswana 1970

Ke tla atisa bana ba gago, ba nna bantsi jaaka dinaledi tsa legodimo, ke naya losika lwa gago mafatshe aotlhe ao, mme ditšhaba tsotlhe tsa lefatshe di tla tshegofadiwa ka losika lwa gago.