Genesis 27:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jakobe a raya Rebeka mmaagwe a re: “Bona, mogolole Esau ke motho yo o bobowa, nna ke motho yo o borethe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yakobe a raea Rebeke mague, Bona, Esaue ’nkholule ki monona eo o boboea, mi ki monona eo o borethe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jakobe a re go Rebeka mmagwe: “Bonang, Esau ngwaneso ka monna wa boya, le nna ka monna wa boreledi.”

Tswana Setswana 1970

Jakobe a raya Rebeka mmaagwe a re: “Bona, nkgonne Esau ke monna yo o boboa, mme nna ke monna yo o borethe.