Genesis 27:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E tlaa re gongwe rre a nkapaape mme ke nne mo go ene jaaka motsietsi, ke itlisetse khutso e seng tshegofatso.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Kampo rre o tla ’nkapa‐apa mi ki tla ’na yaka motsietsi mo maitloñ a gague: mi ki tla iteretse thogo, esiñ tsegahaco.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mohlomongwe Tate a ka ntheetsa, le ka tla tsebja ka moakatsi. Ka tla itlisetsa tshegofatso, e sego tshegofatso.

Tswana Setswana 1970

E ka re gongwe rre a nkapaapa, ka nna motsietsi mo matlhong a gagwe, ka itlisetsa khutso, e seng tshegofatso.”