Genesis 27:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ya, a di tshwara a di tlisa mo go mmaagwe; mmaagwe a apaya dijo tse di monate, jaaka tse rraagwe a di ratang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a ea a li tsaea, a li lere go mague, mi mague a riha liyo tse ri lokiloeñ ka cona, yaka tse rague o li ratañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A e tsea a e tlisa go mmagwe; mmagwe o ile a dira nama ye bose bjalo ka ge tatagwe a e rata.

Tswana Setswana 1970

A ya, a di tsaya, a di tlisetsa mmaagwe; mme mmaagwe a apaya dijo tse di monate ka fa rraagwe a di ratang ka teng.