Genesis 27:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jakobe a atamela Isake rraagwe; a mo apaapa a re: “Lentswe lone ke lentswe la ga Jakobe, mabogo ke a ga Esau.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yakobe a atamela Yitsake rague, eo o mo apa‐apañ, a re, Koru ki koru ea ga Yakobe, mi liatla ki liatla tsa ga Esaue.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jakobe a batamela Isaka tatagwe; A mo kwa, a re: “Lentsu ka lentsu la Jakobe, eupsa diatla ka diatla tsa Esau.”

Tswana Setswana 1970

Jakobe a atamela Isaka rraagwe; jaanong a mo apaapa a re: “Lentswe ke la ga Jakobe, mme mabogo ke a ga Esau.”