Genesis 27:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A se ka a mo lemoga ka mabogo a gagwe a le bobowa jaaka mabogo a ga Esau mogolowe; jalo o mo segofatsa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a si ka a mo itse, gone atla tsa gague li li boboea, yaka atla tsa ga Esaue mogoluüe: mi a mo tsegahatsa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ga se a ka a mo lemoga, ka gobane diatla tsa gagwe di be di na le boya, go swana le diatla tsa Esau ngwanabo; ka fao, o ile a mo segofatsa.

Tswana Setswana 1970

Mme a se ka a mo lemoga, gonne mabogo a gagwe a ne a le boboa jaaka mabogo a ga Esau. Ke ka moo o neng a mo tshegofatsa.