Genesis 27:38 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Esau a raya rraagwe a re: “Rra, a o na le tshegofatso e le nngwe fela? Rra we, ntshegofatsa le nna o ntshegofatse.” Esau a tsholetsa lentswe la gagwe a lela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Esaue a raea rague, Rra, a u na le letsego ye yeosi? Rra, ’ntsegahatsa, E, le ’na. Mi Esaue a culetsa koru ea gague, mi a lela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Esau a re go tatagwe: “Na o na le tshegofatso e tee feela, tate? Le ka segofatsa tate! Esau a hlabosa lentsu, a lla.

Tswana Setswana 1970

Esau a botsa rraagwe a re: “Rra, a o ne o na le tshegofatso e le nngwe fela? Rra, le nna ntshegofatse!” Ke fa Esau a tsholetsa lentswe, a lela.