Genesis 27:39 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Isake a mo fetola a mo raya a re: “Bona, bonno jwa gago bo tlaa katogana le monono wa lefatshe le monyo wa legodimo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yitsake rague, a araba, a mo raea, Bona, boago yoa gago bo tla na monono oa lehatsi, le yoa monyo oa legorimo o o coañ gorimo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Isaka tatagwe a mo fetola a re: “Bona, bodulo bja gago e tla ba ka mafura a lefatshe le phoka ya legodimo e tswago godimo.”

Tswana Setswana 1970

Jaanong Isaka rraagwe a mo raya a re: “Bona, boago jwa gago bo tla nna kgakala le monono wa lefatshe le kgakala le monyo wa legodimo kwa godimo.