Genesis 27:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O nkapeele dijo tse di monate, jaaka tse ke di ratang, o di lere kwano go nna gore ke je; gore mowa wa me o go segofatse ke ise ke swe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi u ’ntihele liyo tse ri lokiloeñ yaka tse ki li ratañ, mi u li lere go ’na, gore ki ye; gore moea oa me o gu tsegahatse ki e si ki shue.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ndirele dijo tse di bose, tse ka di ratago, o ntlisetse tsona gore ka di je; gore moya wa ka o go segofatse pele ka ehwa.

Tswana Setswana 1970

o tle go ntirela dijo tse di monate tse ke di ratang, o di ntlisetse ke je gore ke tle ke go tshegofatse, ke ise ke swe.”