Genesis 27:40 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O tlaa tshela ka tšhaka ya gago, o tlaa direla monnao; go tlaa dirala gore mogang o mo tsogologelang o tlaa tlosa jokwe ya gagwe mo thamong ya gago.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi u tla tsela ka caka ea gago, mi u tla rihela monnau; mi go tla rihala mogañ u busañ, u tla roba iokue ea gague mo thamoñ ea gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tla phela ka tshosa ya gago, wa hlankala ngwaneno; ge o tlo ba kgosi, o tla roba joko ya gagwe molaleng wa gago.

Tswana Setswana 1970

O tla phela ka tšhaka ya gago, o direla monnao; mme e tla re o itwela thata, o role joko ya gagwe mo molaleng wa gago.”