Genesis 27:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Tloga jaana o ye letsomaneng, o ntlele dipotsane di le pedi tse dintle mo dipoding, mme ke tlaa di apela rraago dijo tse di monate, jaaka tse o di ratang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ea yana mo lecomaneñ, mi u ’nteretse lipotsane li tu tse ri molemo; mi ki tla rihela rago liyo tse ri lokiloeñ ka cona, yaka tse o li ratañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale eya mohlapeng o ntlisetse dikwanyana tse pedi tse dibotse; ka tla direla tatago dijo tse bose, tse a di ratago.

Tswana Setswana 1970

A ko o ye kwa letsomaneng, o ye go ntseela diphokwana tse dintle di le pedi tsa dipodi. Ke tla di apeela rraago gore e nne dijo tse di monate tse a di ratang;