Genesis 28:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A lora, mme bonang, ga bo go tlhomilwe sepalamo fa fatshe, setlhoa sa sone se fitlha kwa legodimong; mme bonang; ga bo go tlhatloga go bo go fologa baengele ba Modimo ka sone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a lora, mi bonañ sepalamo sa bo se tlomiloe ha hatsi, se setloa sa shona se hitlelelañ legorimo: mi bonañ, baengeli ba Morimo ba tlatloga ba hologa ka shona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A lora, a bona lepara le eme godimo ga lefatshe, tlhora ya lona e fihla legodimong; le bona barongwa ba Modimo ba rotoga le go theoga godimo ga yona.

Tswana Setswana 1970

A lora, a bona sepalamo se tlhomilwe fa fatshe, se bofelelo jwa sona bo fitlhang kwa legodimong; a ba a bona baengele ba Modimo ba palama, e bile ba fologa ka sona.