Genesis 28:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jakobe a thanya mo borokong jwa gagwe a re: “A bo Jehofa a le felong fano! mme ke ne ke sa itse.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Yakobe a ruloa thobaloñ ea gague, mi a re, Amarure, Yehova o mo heloñ ha; mi ga kia ka ka itse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jakobe a tsoga borokong bja gagwe, a re: “Ruri Jehofa o mo lefelong le; le ka be ka sa e tsebe.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ya re Jakobe a thanya mo borokong jwa gagwe a re: “Ruri, Morena o mo felong fano, mme nna ke ne ke sa itse.”