Genesis 28:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A boifa a re: “Kana felo fano go boitshega jang! Ga se gope go sele fa e se ntlo ya Modimo fela; fano ke mojako wa legodimo.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a boiha, mi a re, Helo ha go boitsega yañ! go si go sele, ki eona eintlu ea Morimo, mi ki eona khoro ea legorimo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A tshoga, a re: “Lefelo le le boifisa gakaakang! ga se selo ge e se ntlo ya Modimo, le kgoro ya legodimo.

Tswana Setswana 1970

A boifa a re: “Felo fano go boitshega jang! Ga se naga fela, ke Ntlo ya Modimo; ke kgoro ya legodimo.”