Genesis 28:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lentswe le ke le tlhomileng motloutlo le tlaa nna ntlo ya Modimo; mo go tsotlhe tse o tlaa di nnayang, ruri ke tlaa go naya sa bosome.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi leincue ye ki le tlomileñ pilara, le tla na eintlu ea Morimo: amarure ki tla gu naea sa‐bo‐ten sa cotle tse u tla li ’nnaeañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lefsika le, leo ka le beilego kokwane, e tla ba ntlo ya Modimo; le go tsohle tseo o tlago go mpha tsona, ruri ka tla go nea karolo ya lesome.

Tswana Setswana 1970

Foo lentswe le ke le tlhomileng go nna segopotso e tla nna Ntlo ya Modimo. Gape tsotlhe tse o tla di nnayang ke tla go ntshetsa kabelo ya lesome ya tsona.”