Genesis 28:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O go neye lesego la ga Aberahame le losika lwa gago nao; gore o tle o rue lefatshe la majako a gago, le Modimo o le neileng Aberahame.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a o gu nee letsego ya ga Aberahame, uena, le losika loa gago nau, gore u rue lehatsi, ye u leñ moeñ go yeona, ye Morimo o lo oa le naea Aberahame.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O go nee tshegofatso ya Aborahama, wena le peu ya gago yeo e nago le wena; gore le be bohwa bja naga yeo le lego bafaladi go yona, yeo Modimo a e filego Aborahama.

Tswana Setswana 1970

A o go nee tshegofatso ya ga Aborahame, wena le losika lwa gago gore o rue lefatshe le o leng moeng mo go lone, le Modimo o le neileng Aborahame.”