Genesis 28:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo Esau a ya kwa go Išemaele, a oketsa basadi ba a nang nabo ka go tsaya Mahalathe morwadia Išemaele, morwa Aberahame, kgaitsadia Nebaiothe, go nna mosadi wa gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ereha gone Esaue o eañ kua go Ishemaele, mi a tsela mosari eo moñue basariñ ba gague, eboñ Mahale moroaria Ishemaele, moroa Aberahame, khantsaria Nebayote.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka Esau a ya go Ishmaele, a tsea mosadi wa gagwe Mahalathe morwedi wa Ishmaele, morwa wa Aborahama, kgaetsedi ya Nebayothe, gore e be mosadi wa gagwe.

Tswana Setswana 1970

a ya kwa go Isemaele, a tsaya Mahalathe, morwadia Isemaele, morwa Aborahame, kgaitsadia Nebayothe, a nna mosadi wa gagwe; a oketsa basadi ba gagwe jalo.