Genesis 29:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jakobe a bolelela Ragele fa a le oo rra rraagwe, fa a bile a le morwa Rebeka; morweetsana a siana a ya a bolelela rraagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yakobe a bulelela Rakele ha e le ena mogola rague, le moroa Rebeke. Mi Rakele a taboga a bulelela rague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jakobe a botsa Ragele gore ka ngwanabo tatagwe le gore ka morwa wa Rebeka; a kitimela a botsa tatagwe.

Tswana Setswana 1970

Jakobe a ba a bolelela Ragele gore ke ene wa losika lwa ga rraagwe le gore ke ene morwa Rebeka. Ke fa Ragele a siana, a bolelela rraagwe.