Genesis 29:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Labane a mo raya a re: “Ntla, o lesapo la me le nama ya me.” A tlhola nae lobaka lwa kgwedi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Labane a mo raea, Amarure u sapo ya me le nama ea me. Mi a na nae ka khueri eñue hela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Labane a re go yena: “Ruri o lerapo la ka le nama ya ka.” O ile a dula le yena kgwedi ka moka.

Tswana Setswana 1970

Ke fa Labane a raya Jakobe a re: “Ruri, o lesapo la me le nama ya me.” Jaanong Jakobe a nna kgwedi e le nngwe nae.