Genesis 29:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jakobe a rata Ragele; a re: “Ke tlaa go direla dinyaga di supa ka ntlha ya ga Ragele morwadio yo mmotlana.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yakobe a rata Rakele; mi a re, ki tla gu rihelela Rakele moroariu eo motlana nyaga li seven.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jakobe a rata Ragele; a re: “Ka tla go hlankala ka nywaga e supago ka baka la Ragele morwedi wa gago yo monyenyane.”

Tswana Setswana 1970

Ya re ka Jakobe a rata Ragele, a araba a re: “Ke tla go direla dinyaga tse supa ka ntlha ya ga Ragele, morwadio yo mmotlana.”