Genesis 29:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jakobe a direla Ragele dinyaga di supa; tsa nna mo go ene jaaka ekete ke malatsinyana fela, ka ntlha ya lorato lo a mo ratileng ka lone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yalo Yakobe a rihelela Rakele nyaga li seven; mi li li le go ena yaka malatsi a si mantsi ka eintla ea lorato lo o la a mo rata ka lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jakobe a hlankala Ragele nywaga e supago; le go yena e be e le matsatsi a mmalwa fela, ka lebaka la lerato leo a bego a na le lona go yena.

Tswana Setswana 1970

Jakobe a mo direla jalo dinyaga tse supa ka ntlha ya ga Ragele. Tsa nna mo go ene jaaka e kete ke malatsinyana fela, ka gonne o ne a mo rata.