Genesis 29:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jakobe a raya Labane a re: “Nnaya mosadi wa me, gonne malatsi a me a fetile, gore ke tsene kwa go ene.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Yakobe a raea Labane, ’Nnaea mosari oa me, gone lobaka loa me lo hetile gore ki ee mo go ena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jakobe a re go Labane: “Mphe mosadi wa ka, gobane matsatsi a ka a phethegile, gore ka tsene go yena.”

Tswana Setswana 1970

Jaanong Jakobe a raya Labane a re: “Mphe mosadi wa me, gonne malatsi a me a go direla bogadi a fedile gore ke mo nyale.”