Genesis 29:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Labane a re: “Ga go ke go dirwa jalo mono ga rona go ntsha yo mmotlana pele ga yo mogolo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Labane a re, Ga go rihoe yalo mo hatsiñ ye ya rona go naea eo motlana pele ga oa borure.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Labane a re: “Ga se gwa swanela go dirwa bjalo nageng ya gabo rena, go neela yo monyenyane pele ga leitsibulo.”

Tswana Setswana 1970

Labane a mo araba a re: “Ga se mokgwa wa rona go ka nyadisa yo mmotlana pele ga yo mogolo.