Genesis 29:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Swetsa beke ya yo, re tlaa go naya yo mongwe le ene, ka ntlha ya tiro e o tlaa ntirelang ka yone ka dinyaga tse dingwe di supa.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Uetsa ueke ea eo, mi le eo moñue re tla mo gu naea ka tihelo e u tla ’ntihelañ nyaga li seven tse riñue ka eona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Phethagatsa beka ya gagwe, le re tla go nea le yona tirelo yeo o tlago go hlankala le nna ka nywaga e mengwe e supago.

Tswana Setswana 1970

Fetsa beke ya moletlo le yo, foo re tla go naya yole le ene ka ntlha ya tirelo e o tla e ntirelang dinyaga tse supa tse dingwe gape.”