Genesis 29:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A re: “Bona, go sa le motshegare ga e ise e nne lobaka lwa go phutha dikgomo; gelelelang dinku lo tsamaye lo ye go di fudisa.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a re, Bonañ, go sale motsegare, mi ga si lobaka loa go phutha likhomu; lo nose liñku, mi lo ee lo li hurise.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re: “Bonang, e sa le letsatsi le legolo, ga se nako ya gore dikgomo di kgobokatswe. Nosetsa dinku le go di fepa.

Tswana Setswana 1970

Ke fa a re: “E sa le motshegare o mogolo. Ga e ise e be nako ya go phutha diruiwa. Nosang dinku, lo be lo ye lo di fudise.”