Genesis 3:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Monna a re: “Ke utlwile mokgwasa wa gago mo tshimong, mme ka boifa, ka gobo ke ne ke sa ikatega, mme ka iphitlha.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a re, Ki utluile koru ea gago mo tsimoñ, mi ka boiha gone ga kia ikatega; ki gona ki icubileñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Adama a re: “Ka kwele lentsu la gago nageng, ka tshoga, ka gobane ka be ka gakanegile. Le ka iphihla.

Tswana Setswana 1970

Ene a re: “Ke utlwile mokgwasa wa gago mo tshimong, jaanong ka boifa, ka ke ne ke sa ikatega, ka ba ka iphitlha.”