Genesis 3:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme a re: “O boleletswe e mang fa o sa ikatega? A o jele setlhare se ke se go laetseng, ka re, o se ka wa se ja?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a re, U bulelecoe e mañ, a re, Ga ua ikatega? A u yele ga setlare se ki se gu iritseñ, ka re, U si ye ga shona?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re: “Ka mang yo a go boditsego gore o nosi? Na o jele dienywa tsa sehlare seo ka go laetsego gore o se ka wa se ja?

Tswana Setswana 1970

Morena a fetola a re: “Ke mang yo o go boleletseng gore ga o a ikatega? A kampo o jele setlhare se ke go laetseng ka re: O se ka wa se ja?”