Genesis 3:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa Modimo a raya mosadi a re: “Ke eng se o se dirileng?” Mosadi a re: “Noga e ntsieditse, mme ka ja.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehova Morimo a raea mosari, Eñ se u se rihileñ? mi mosari a re, Ki tsiericoe ki noga, mi ka ya.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa Modimo a re go mosadi: “Ka eng seo o se dirilego? Mosadi a re: “Noga e nforetse, ka ja.”

Tswana Setswana 1970

Morena Modimo wa botsa mosadi wa re: “Ke eng se o se dirileng?” Mosadi a re: “Noga e ntsieditse, mo ke bileng ka ja.”