Genesis 3:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka tshoganetso matlho a bone boo babedi a buduloga, ba itemoga fa ba sa ikatega; mme ba rokaganya matlhare a mofeige, ba itirela diaparo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eriha gona maitlo a bona a burulogañ, mi ba lemoga ha ba sa ikatega; mi ba rokaganya makakaba a mofeige, ba itihela licualo ka aona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mahlo a bona ka bobedi a bulega, ba tseba gore ba nosi; ba roka matlakala a mogo, ba itirela diaparo tsa go rwala.

Tswana Setswana 1970

Ya baa gona matlho a bone a budulogang, ba lemoga gore ga ba a tswala; ba rokaganya matlhare a mofeie, ba itirela ditswalo.