Genesis 30:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lea a re: “Modimo o nneile tuelo ya me; ka gobo ke neile monna wa me lelata la me;” a raya ngwana leina a re, Isakare.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Lie a re, Morimo o ’nneile tuelo ea me; gone ki netse monona oa me lelata ya me. Mi a mo sha leina ya Yisakare.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lea a re: “Modimo o mphile moputso wa ka, ka gobane ka file monna wa ka kgarebe ya ka. A mo rea leina la Isakara.

Tswana Setswana 1970

Ke fa Lea a re: “Modimo o mphile tuelo, ka gore ke neetse monna wa me lelata la me.” Mme a mo taya leina la Isašare.