Genesis 30:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bogale jwa ga Jakobe jwa tukela Ragele a re: “A ke mo boemong jwa Modimo o o go timileng loungo lwa sebopelo?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bogale yoa ga Yakobe yoa tukela Rakele: mi a re, A ki mo bonnoñ yoa Morimo o o gu timañ lotsalo?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jakobe a galefela Ragele, a re: “Na ka legatong la Modimo yo a go thibetsego dienywa tsa popelo ya gago?”

Tswana Setswana 1970

Mme Jakobe a tukela Ragele bogale a re: “A ke nna Modimo o o go timang bana!”