Genesis 30:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A mo raya a re: “O a itse ka fa ke go diretseng ka gone, le ka fa dikgomo tsa gago di ntseng tsa nna tsa tshela ka gone ke na natso.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a mo raea, Ua itse kaha ki gu rihetseñ, le kaha lihutsane tsa gago li li na le ’na ka gona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re go yena: “O tseba kamoo ka go hlankatsego ka gona le kamoo dikgomo tsa gago di bego di na le nna ka gona.”

Tswana Setswana 1970

A mo fetola a re: “O itse ka wesi ka fa ke go diretseng ka teng le ka fa diruiwa tsa gago di atileng ka teng, ka tlamelo ya me.