Genesis 30:42 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E ne e tle e re fa letsomane le sa nonofa sentle a se ke a di beele dithupa; jalo tse di sa nonofang sentle e bo e le tsa ga Labane, mme tse di nonifileng e nne tsa ga Jakobe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi eare ha macomane a phe-phile marapo a si ka a a bela lithupa, ea tsamaea a a phephileñ marapo a na a ga Labane, mi a a nonohileñ a na a ga Yakobe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ge e ba dinku e le tse sego kae kudu, a se ka a di tsenya; ba fokolago ba Labane le ba ba fokolago ba Jakobe ba bile bjalo.

Tswana Setswana 1970

Mme fa difutshane di le bokoa, a se ke a di tlhome. Ka mokgwa o tse di bokoa ya nna tsa ga Labane, mme tse di nonofileng ya nna tsa ga Jakobe.