Genesis 30:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ragele a re: “Modimo o nkatlholetse o bile o utlwile lentswe la me, o nneile ngwana wa mosimane;” ke gone ka moo a mo raya leina a re, Dane.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Rakele a re, Morimo o ’nkha-neletse, mi le gona o utluile koru ea me, o ’nneile mosimane: ki gona o mo shañ leina ya Dane.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ragele a re: “Modimo o nkahlotse, o kwele lentsu la ka, a mphile morwa; ka baka leo a mo rea leina la Dani.

Tswana Setswana 1970

Ke fa Ragele a re: “Modimo o nkatlholetse, o bile o utlwile lentswe la me, wa mpha ngwana wa mosimane.” Ka moo a mo taya leina la Dane.