Genesis 31:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo a tshaba ka tsotlhe tse o neng a na natso; a nanoga a kgabaganya Noka, a leba thaba ya Gileate.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A tsaba yalo le cotle tse o nañ naco; mi a nanoga a khabaganya molapo, mi a lebeganya hatlogo sa gague le thaba ea Gileada.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A tshaba le tsohle tseo a bego a na le tsona; a tsoga, a tshela noka, a fihla thabeng ya Gileade.

Tswana Setswana 1970

A ngwega jalo ka tsotlhe tse o nang natso, a tloga, a tshela noka ya Ferathe, a tswelela pele go ya kwa dithabeng tsa Gileate.