Genesis 31:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A tsaya ba ga gabo, a ya nabo, a mo latela loeto lwa malatsi a supa, mme a mo fitlhela mo thabeng ya Gileate.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a tsaea bana ba ga rague nae, mi a mo khonatelela loeto loa malatsi a seven; mi a mo hitlela mo thabeñ ea Gileada.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A tsea bana babo, a mo rakadisa matsatsi a supago; ba mo tsea dithabeng tsa Gileade.

Tswana Setswana 1970

Ke fa a tsaya bomorwa-rraagwe, a ya nabo, a mo latela a le bokgakala jwa malatsi a supa, a mo tshwara kwa dithabeng tsa Gileate.