Genesis 31:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana le fa o ne o tlhoafaletse go tsamaya, ka o tlhologeletswe ntlo ya ga rraago mo go botlhoko, le fa go ntse jalo, ana o utswetseng medimo ya me?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ereka yana, u lu ua rata go huruga, ka gone u lu ua tlologelela eintlu ea ga rago segolu, u ucuetseñ merimo ea me?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le bjale, le ge o be o rata go hloka, ka baka la gore o hlologetse ntlo ya tatago kudu, le ge go le bjalo o utswitse medimo ya ka ka baka la’ng?

Tswana Setswana 1970

“Jaanong go siame, o hudugile, gonne o ne o tlhologeletswe lelapa la ga rraago thata. Mme ke ka ntlha ya eng fa o utswile modimo wa me?”