Genesis 31:34 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana Ragele o ne a tshotse medimo eo, a e tsentse mo dipeeletsong tsa dikamela, a e ntse godimo. Labane a phuruphutsa mogope otlhe, mme a se ka a e bona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Rakele o la a tsaea literafa, a li tsenya mo libeeleloñ tsa kamela, a lula go cona. Mi Labane a hukutsa tenta eotle, mi a si ka a li bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale Ragele o be a tsere diswantsho tseo, a di bea ka gare ga sebjana sa kamela, a dula godimo ga tsona. Labane a phuruphutsa tente ka moka, eupsa a se di hwetse.

Tswana Setswana 1970

Mme Ragele o ne a tsere modimo oo, a o beile mo seipeeletsong sa kammele, a ntse mo go ona. Labane a fukutsa tente yotlhe, mme a se ka a o bona.