Genesis 31:38 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke ntse ka nna nao dinyaga tse di 20; dinku tsa gago tse dinamagadi le dipodi tse dinamagadi tsa gago ga di a folotsa, le diphelefu tsa letsomane la gago ga ke a di ja.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki le ki na nau nyaga tse tuente tse; liñku tse ri namagari tsa gago, le pori tse ri namagari tsa gago ga lia ka tsa holotsa, mi lipheleu tsa comane ya gago ga ’nka ka li ya.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Nywaga ye masomepedi ye ka bile le lena; Dikgapa tsa gago le dikgapa tsa gago ga se tsa ja, le nna ga se ka ja diphelehu tsa mohlape wa gago.

Tswana Setswana 1970

E setse e le dinyaga di le 20 ke ntse ke na nao. Dinku tsa gago le dipodi tsa gago ga di ise di ke di folotse. Diphelehu tsa letsomane la gago ga ke a di ja.