Genesis 31:40 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka nna fela jaana; e re motshegare ka jewa ke letsatsi le ke serame bosigo; boroko jwa me jwa tshaba matlho a me.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki le ki le ka mogote o ’nnyeletsa motsegare, le serame bosigo; mi thobalo e le ea tlogela maitlo a me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka be ka le bjalo; e omile mosegare le e tonya bosego; boroko bja ka bo be bo hlaelela mahlong a ka.

Tswana Setswana 1970

Ke ne ke bolawa ke letsatsi motshegare le serame bosigo; ke tlhoka boroko.